$(document).ready(function() {
    $('.conteudo').prepend('<span class="top"></span>');
    $('.conteudo').append('<span class="bottom"></span>');
});